● 並

bìng ㄅㄧㄥˋ

並排；挨著。《詩•齊風•還》：“並驅從兩狼兮。”

相等；匹敵。《荀子•儒效》：“俄而並乎堯禹。”

合併。《楚辭•東方朔〈七諫•自悲〉》：“冰炭不可以相並兮。”

如同；相似。唐元稹《酬樂天東南行》：“是非渾並漆。”

並坐。《玉篇•竝部》：“竝，竝坐也。並，同竝。”

副詞。同時；一起。《書•費誓》：“徂茲淮夷、徐戎並興。”

副詞。表示範圍，相當於“皆”、“都”。《詩•小雅•賓之初筵》：“既醉而出，並受其福。”

副詞。兼。《漢書•文三王傳》：“代孝王參初立為太原王。四年，代王武徙為淮陽王，而參徙為代王，復並得太原，都晋陽如故。”

副詞。用於否定詞之前，加強語氣。元王實甫《西廂記》第一本第二折：“老夫人治家嚴肅，內外並無一個男子出入。”

連詞。連結兩個謂詞，相當於“並且”、“而且”。《漢書•張湯傳》：“縣官所興未獲其利，姦吏並侵漁，於是痛繩以辠。”

介詞。表示物件，相當於“連”、“同”。《漢書•文三王傳》：“徙代王於清河，是為剛王。並前在代凡立四十年薨。”

姓。《萬姓統譜•迥韻》：“並，見《姓苑》。”

● 並

bàn ㄅㄢˋ

〔同並〕古縣名。今雲南省彌勒縣。《集韻•緩韻》：“竝、並，同竝，縣名，在䍧牱。或作並。”

● 並

bàng ㄅㄤˋ

通“傍”。《列子•黄帝》：“使弟子並流而承之。”

英语 equal to; side by side; also, what is more; both

德语 eigentlich (vor Betonung eines negativen Aspekts)​

【漢典】