暴雪游戏活动情报站-官方合作资讯平台

原來這些工作有地雷,日本人避之有恐不及?
2025-11-12 04:41:11

日劇「UNNATURAL法醫女王」裡,石原聰美所飾演的法醫角色曾說:「法醫這份工作,可是符合3K唷~是個人見人厭的工作呢。」你知道什麼是3K嗎?如果你還不知道的話,現在甚至多了7K!

日本人將各種討人厭的職業條件,取其共同點:每個職業條件的日文發音第一個開頭剛好都是K,就解釋成3K與7K了。你的職業也符合這些討人厭的條件嗎?快點來看看你中了哪幾點?

圖片來源:pinterest

https://www.pinterest.com/pin/501236633521313553/

一、舊3K:「汚い」「きつい」「危険」

「汚い」「きつい」「危険」,分別是「骯髒的」、「勞累的」與「危險的」。很容易聯想到的就是偏重勞力付出的藍領工作,如:建築工地工人、土木營造類或是一些技術相關的從業人員。因為工作內容比較辛苦,所以在日本人心目中,都是比較不被偏愛的工作類型。

Photo by John Salvino on Unsplash

二、新3K:「きつい」「かえれない」「給料が安い」

「きつい」「かえれない」「給料が安い」,分別是「辛苦的」、「回不了家的」與「收入少的」。在日本人的觀念裡,「IT產業=資訊科技業」就是新3K的代表職業。上榜的原因多半是因為工作量大、超時加班的狀況很常見,有些人甚至徹夜工作之後回家梳洗一下就再回公司上班,如此一來,薪資水準也被高工時給稀釋掉了。

Photo by Kevin Ku on Unsplash

三、7K:3K之外,再加上「休暇が取れない」「規則が厳しい」「化粧が乗らない」「結婚できない」

「休暇が取れない」「規則が厳しい」「化粧が乗らない」「結婚できない」,分別是「沒得休息的」、「規定嚴格的」、「不能上妝的」與「結不了婚的」。這四項新增的條件,比較針對家庭看護員或是醫療相關的護理人員。由於工作環境及服務內容的關係,在休假與服裝外表上的規定比較嚴格;也因為接觸到的大部分是老年人、病人及憂心忡忡的家屬,想要在職場上遇到合適的對象,相對來說不是那麼容易呢。

Photo by rawpixel.com from Pexels

一般人在求職條件上,大都會選擇「錢多、事少、離家近」的工作;隨著大環境景氣的下滑,越來越多人願意接受比較嚴苛的工作條件以換取工作機會。工作沒有貴賤之分,只要存著一顆尊重工作、尊重自己的心,任何人都能在屬於自己的職涯上闖出一片天!